horizontal ou vertical